1:02:01
Nun?
1:02:03
Eine leichte Unterkuhlung.
1:02:05
Wir brauchen ihn lebend.
1:02:08
O ja. Er wird schon leben.
1:02:11
Bringen Sie eine Decke.
1:02:12
Ich werde mich um ihn kummern.
1:02:15
Ich weiB, wie ich ihn aufwärme.
1:02:19
Lassen Sie den Quatsch, Margaret.
Sie fahren in der Limousine mit.
1:02:23
Sehr gut.
1:02:28
-Fahren Sie nicht in der Limousine?
-Nein, fahren Sie los.
1:02:32
Ich bleibe hier hinten
bei meinem Freund Jack.
1:02:54
Nuklearwaffen, Jack.
1:02:57
Die sind wertlos. Die hat jeder.
1:03:00
Niemand hat den Mut, sie zu benutzen.
Stimmt's?
1:03:06
"Weltraum", sagen Sie.
Der Weltraum ist ein Flopp.
1:03:09
Wussten Sie das nicht?
1:03:10
Ein endloser Schrottplatz
von Trummern aus dem Orbit.
1:03:14
Aber...
1:03:17
Verkleinerung, Jack!
1:03:19
Das ist die Trumpfkarte.
Das ist der Knuller, den alle suchen.
1:03:24
Und wem wird die Trumpfkarte gehoren,
Jack?
1:03:26
Welche Nation wird
die Verkleinerung kontrollieren?
1:03:33
Ehrlich gesagt ist mir das scheiBegal.
Mir geht's hier nur ums Geld.
1:03:37
Und deshalb mussen wir
diese kleine Kapsel
1:03:41
aus lhnen entfernen!
1:03:46
Der Typ hat definitiv
nicht alle Tassen im Schrank.
1:03:54
Wenn wir hier so sitzen und frieren, Jack,
1:03:57
muss ich an das Jahr denken, als ich
auf den Goldfeldern Alaskas arbeitete.