1:04:02
Sieh dich mal langsam um,
damit ich das Terrain sichten kann.
1:04:06
-Damals war ich ein junger Mann...
-Los.
1:04:07
...viel jünger als Sie, aber doppelt so groB.
1:04:10
Stopp. Warte. Zuruck zu den Turen.
1:04:13
Das waren noch Zeiten.
1:04:15
O.k., Jack. Ich hab's.
Die Turen sind nicht verschlossen.
1:04:19
Das ist dein Moment.
Jetzt kommt's drauf an.
1:04:24
Du bist nicht mehr derselbe Mann
wie noch heute Morgen.
1:04:26
Du bist besser, stärker.
Du hast dein Schicksal fest in der Hand.
1:04:30
Du musst dich anstrengen.
1:04:31
Stell dir vor,
wie du die Türen öffnest, Jack,
1:04:34
und vom Laster springst. Dein Leben
besteht nicht nur aus Lebensmittelverkauf.
1:04:38
Sieh dich selbst als Helden!
Du musst dich anstrengen!
1:04:45
Kannst du das, Jack?
Kannst du es vor dir sehen?
1:04:49
Ja! lch sehe es vor mir!
1:04:51
Noch nicht! Warte, bis er hält.
1:04:55
Kommen Sie hierher zuruck, Sie Narr!
1:05:00
Jack!
1:05:05
Siehst du den Laster?
1:05:11
Kommen Sie rein,
Sie Supermarktkassierer!
1:05:20
Du machst mir Angst, Jack.
1:05:36
Seien Sie kein ldiot, kommen Sie rein!
1:05:44
Es ist Lydia!
1:05:45
Wir werden in das Auto springen, Jack.
1:05:48
Los, Kumpel! Los!
1:05:51
Warte!
1:05:54
Igoe! Halten Sie den Laster an!
1:05:59
Näher ran!