1:15:02
Sie werden ihm den Mikrochip ubergeben.
1:15:09
Das ist Jack.
1:15:11
-Hallo, Cowboy.
-Hallo, groBer Jack.
1:15:15
Gehen wir, Buffelmädchen.
Verlassen wir diese nichts sagende Szene.
1:15:20
Er bringt mich ins Hotel. Folge uns.
1:15:30
-Tut mir Leid, ich muss fort.
-Rufst du mich später an?
1:15:40
Beeil dich!
1:15:41
Ich beeile mich ja, o.k.?
1:15:43
Ich will auch nicht,
dass sie mit dem Kerl alleine ist.
1:15:46
Ja, warum nicht?
1:15:48
Weil ich das nicht will, darum.
1:15:50
Gott, nicht zu glauben, was fur
eine Abneigung ich jetzt fur dich empfinde.
1:15:54
Weil ich deinen Adrenalinspiegel
stimuliere, Kumpel.
1:15:56
Vielleicht darum, vielleicht auch nicht.
1:15:58
Wenn du was sagen willst, sag es.
1:16:01
Sie verdient etwas Besseres. Das ist alles.
1:16:03
-Besser als was?
-Besser als du.
1:16:05
Ich wusste es!
1:16:06
Du denkst, sie steht auf dich, stimmt's?
1:16:09
WeiBt du, was sie in dir sieht?
Sie sieht mich.
1:16:11
In Ordnung, Pendelton, das reicht.
Wo bist du?
1:16:15
Wo bist du, du kleines Wiesel?
1:16:17
Spar dir das für den Cowboy.
1:16:26
Falsche Tür!
1:16:28
Das ist ein Ausgang, Jack.
Los, beherrsch dich.
1:16:31
Du bist ein gefährliches lndividuum.
Du kannst es!
1:16:36
Der groBe Jack!
1:16:38
Nicht klopfen, einfach reinkommen!
1:16:40
Schlag dem Hurensohn eine rein!
1:16:47
-Wo warst du?
-Nebenan, ich habe auf dich gewartet.
1:16:50
Toller Schlag, groBer Jack.
1:16:52
Jetzt schnür das Arschloch fest zusammen,
der wird sich winden, wenn er aufwacht.
1:16:57
Da schau dir mal den Cowboy an.