:48:01
By 9:00 his air supply runs out.
:48:04
That is no problem.
:48:06
He can go to the guy's lungs, open
the hatch and breathe the air he needs.
:48:11
He can't open the hatch!
:48:12
The sudden change in the cabin pressure
would make the pod explode like a balloon.
:48:16
That's right, Einstein.
:48:18
- Then we don't have to do anything.
- What do you mean?
:48:21
The stolen chip is useless
without the one in the pod, which we have.
:48:26
Build your duplicates.
:48:28
It doesn't matter how long it takes,
we'll be back in business.
:48:31
- What about Pendelton?
- We can't save him. That's too bad.
:48:35
Thanks, Pete.
:48:37
Maybe we can use him
to bring the thieves out into the open.
:48:43
- Find it?
- Yeah.
:48:44
Put it on. Keys are in the pocket.
Car's out back. See that door?
:48:49
Use it.
:48:52
What are you waiting on?
:48:53
Don't rush me!
Be quiet and let me think this through.
:48:57
I want you to factor this into your thinking.
You heard the guy.
:49:01
My air supply is running out.
:49:03
If you don't help me,
you'll end up with this miniaturized pod...
:49:08
...floating around your insides with this
teeny human skeleton at the helm.
:49:14
Not a pretty thought.
:49:17
All right.
:49:18
- But you have to do something for me.
- Anything. Let's just go.
:49:23
The red Mustang convertible.
You see it? It's over there.
:49:30
Careful! This isn't a Honda.
There's 500 horses underneath this baby.
:49:36
Use the clutch! It's a five-speed stick!
:49:50
Oh, that's great, Doc!
:49:54
- No pain.
- What?
:49:56
That's what I want from you. No pain.