:49:01
My air supply is running out.
:49:03
If you don't help me,
you'll end up with this miniaturized pod...
:49:08
...floating around your insides with this
teeny human skeleton at the helm.
:49:14
Not a pretty thought.
:49:17
All right.
:49:18
- But you have to do something for me.
- Anything. Let's just go.
:49:23
The red Mustang convertible.
You see it? It's over there.
:49:30
Careful! This isn't a Honda.
There's 500 horses underneath this baby.
:49:36
Use the clutch! It's a five-speed stick!
:49:50
Oh, that's great, Doc!
:49:54
- No pain.
- What?
:49:56
That's what I want from you. No pain.
:50:02
Don't do anything weird in there, okay?
:50:05
Don't cause an embolism
or an aneurysm or: : :
:50:09
...sever my spinal cord and just go,
"Oh, sorry! "
:50:13
Do you know what I mean?
:50:15
- Okay, no pain.
- Thank you.
:50:24
Home sweet home.
:50:26
- Is this where you live?
- Yeah, ain't it great? I call it user-friendly.
:50:32
What's this thing?
:50:34
Something else from Vector-Scope
that doesn't work. Never mind that.
:50:39
I need a drink. How about you?
:50:42
No, I don't drink.
:50:45
You do now, because I can't have a drink
unless you have a drink.
:50:48
Get the picture?
:50:50
See the table
with the motorcycle engine on top?
:50:53
- Yeah.
- Check the cylinder.