:46:02
Ha conectado sensores en el nervio optico
y timpano. Era parte del experimento...
:46:06
para ver si se podia establecer contacto
auditivo y visual con el anfitrion.
:46:10
-iVamos, Doc, es un hombre, no un conejo!
-EI ordenador no lo sabe.
:46:14
Simplemente estudia el entorno
y realiza los ajustes pertinentes.
:46:18
-?Puede verme, teniente Pendelton?
-Si, le veo.
:46:21
Si, le ve.
:46:23
iBuen trabajo! iBien hecho!
:46:26
iBuen trabajo! iNo puedo creerlo!
Averigua qué fallo.
:46:30
EI teniente se pregunta qué fue lo que fallo.
:46:34
Se lo diré.
Te asociaste con un punado de listos...
:46:37
que no tienen ni idea de seguridad.
:46:39
-Gracias por la informacion.
-Pero no te preocupes, amigo.
:46:43
Haremos lo posible
por sacarte de este civil.
:46:45
iMas te vale, hipocrita hijo de puta!
:46:49
-Tuck dice: "Gracias".
-Si.
:46:52
Disculpenos un momento.
:46:53
Vamos a hablar fuera.
:46:56
Quédense aqui. Los dos.
:47:00
De acuerdo.
:47:03
Puedes darte por libre.
:47:04
Nunca he confiado en Pete Blanchard.
?Puedes ver donde se han ido?
:47:10
Si, espera, si.
:47:13
Mirales directamente.
Creo que puedo subir un poco la recepcion.
:47:20
Intento explicarte exactamente
lo que esta pasando.
:47:23
No somos los unicos que trabajamos
en miniaturizacion.
:47:26
?Crees que no lo sé, Niles?
:47:28
-Puedo oirles.
-Ya lo sé. Calla y escucha.
:47:31
Lo siento.
:47:32
Somos los primeros en perfeccionar
el proceso de reampliacion...
:47:35
utilizando dos chips.
Uno de los chips esta en la capsula.
:47:38
EI otro ha sido robado.
?Como podemos salvar a Pendelton?
:47:41
-Encontrando el chip robado.
-?No tienes duplicados?
:47:44
iNo! iSon prototipos!
:47:45
Muy previsor, Niles.
:47:47
Podemos hacer duplicados.
:47:49
-Pero no para manana a las 9:00.
-?Qué pasa a las 9:00?
:47:52
A las 9:00 se le acaba el suministro de aire.
:47:56
Eso no es problema.
:47:57
Puede ir a los pulmones del tipo, abrir
la escotilla y respirar el aire que necesita.