:57:01
?Sabe Tuck Pendelton
que tienes su coche? iNo!
:57:05
Antes se dejaria matar
que prestar su coche.
:57:07
Ya empezamos.
:57:10
Llevas la chaqueta de Tuck. ?Por qué?
:57:13
-Lydia, callate y escucha.
-Lydia, callate y escucha.
:57:17
Qué bien lo has dicho.
:57:22
Tuck esta en problemas. Necesita tu ayuda.
:57:26
Lo han secuestrado y piden rescate.
:57:30
En cierto modo, si.
:57:33
Necesitamos un microchip
para recuperarle.
:57:37
Por desgracia, lo han robado
del laboratorio Vector-Scope esta manana.
:57:40
iAsi que ha habido un robo!
?Como es que Tuck...?
:57:44
-?Como te has metido tu en esto?
-?Yo?
:57:48
-Es una historia muy larga.
-Las que nos gustan a los periodistas.
:57:54
No la dejes controlar la conversacion.
:57:57
Sé agresivo. Dominala.
No te cortes. Tienes que ser yo.
:58:05
Mira, Lydia, vas a tener que confiar en mi.
:58:09
No hay tiempo para explicaciones.
Solo tenemos hasta manana a las 9:00.
:58:12
Muy bien.
:58:13
?Hasta las 9:00?
?No podemos negociar mas tiempo?
:58:17
No, no...
:58:18
?Donde esta? ?Donde lo tienen?
:58:20
?Donde?
:58:23
Muy cerca.
:58:24
En esta zona. En los alrededores.
:58:29
-Es dificil de saber...
-?Quién le tiene?
:58:33
?Me disculpas un momento?
En seguida vuelvo.
:58:40
He metido la pata. No puedo con ella.
:58:42
No. No lo has hecho tan mal.
Es que es dura de pelar.
:58:45
Es una belleza dura de pelar.
Eres un tio con suerte.
:58:49
-?Qué quieres decir con eso?
-Nada. Es que odio todo esto.
:58:52
?Por qué no podemos decirle la verdad?
Hasta puede que nos crea.
:58:56
-Ademas, es humillante ser tan pequeno.
-?Qué tiene de malo ser pequeno?