:58:05
Mira, Lydia, vas a tener que confiar en mi.
:58:09
No hay tiempo para explicaciones.
Solo tenemos hasta manana a las 9:00.
:58:12
Muy bien.
:58:13
?Hasta las 9:00?
?No podemos negociar mas tiempo?
:58:17
No, no...
:58:18
?Donde esta? ?Donde lo tienen?
:58:20
?Donde?
:58:23
Muy cerca.
:58:24
En esta zona. En los alrededores.
:58:29
-Es dificil de saber...
-?Quién le tiene?
:58:33
?Me disculpas un momento?
En seguida vuelvo.
:58:40
He metido la pata. No puedo con ella.
:58:42
No. No lo has hecho tan mal.
Es que es dura de pelar.
:58:45
Es una belleza dura de pelar.
Eres un tio con suerte.
:58:49
-?Qué quieres decir con eso?
-Nada. Es que odio todo esto.
:58:52
?Por qué no podemos decirle la verdad?
Hasta puede que nos crea.
:58:56
-Ademas, es humillante ser tan pequeno.
-?Qué tiene de malo ser pequeno?
:59:00
No siempre vas a ser pequeno.
:59:03
Juega con él, amigo, pero no le hables.
:59:05
?Quién es ése?
:59:07
Da igual.
:59:10
-iTuck!
-?Si?
:59:14
Solo era una comprobacion.
:59:25
Quieto.
:59:28
Esta es una pistola no letal que dispara
una descarga de 20.000 voltios.
:59:33
iLe inmovilizara durante 15 minutos
y probablemente...
:59:37
Ie dejara también inconsciente,
asi que yo soltaria a ese hombre!
:59:42
iNo!
:59:44
iSobrecarga del sistema eléctrico!
:59:53
iQue alguien llame a la policia!
:59:55
Jack.
:59:57
?Estas bien?
Ha habido una sobrecarga de voltaje.