1:21:01
pon otro cubierto, por favor.
1:21:03
No sé lo que es, pero te noto algo.
1:21:08
Has cambiado, estas distinto.
1:21:13
-He estado enfermo.
-Bien pensado, Jack.
1:21:15
?Champan?
1:21:17
Fumate un puro conmigo.
1:21:20
Creo que son de los que te gustan.
?Cubanos?
1:21:23
?Cubanos?
1:21:24
Jack, estas de suerte, son los mejores.
1:21:29
Me lo guardo para luego.
1:21:35
iJack!
1:21:37
Cowboy,
1:21:38
?qué te ha pasado en el pelo?
1:21:44
Me lo he arreglado.
1:21:46
A lo Clint Eastwood.
?Has visto EI fuera de la ley?
1:21:50
Me encanta esa peli.
1:21:51
Basta de cumplidos. Vamos al grano.
1:21:54
Dra. Canker.
1:21:58
La miniaturizacion funciona
con un sistema dual de chips.
1:22:01
No juegues con la comida.
1:22:03
Ya tenemos uno en nuestro poder,
y el otro lo tendremos...
1:22:06
muy pronto.
1:22:08
Llévate lo que tenga.
1:22:09
Bien. Me llevo lo que tengan.
1:22:13
Que quede claro...
1:22:14
que el primer chip solo miniaturiza.
Se necesitan los dos...
1:22:18
para la reampliacion.
1:22:21
Les abriremos el apetito
con lo que tenemos.
1:22:24
-Buena idea, Cowboy.
-Gracias.
1:22:26
-Buena idea, Jack.
-Gracias.
1:22:29
Doctora. EI chip, por favor.
1:22:35
Calma.
1:22:37
Ahi esta.
1:22:40
Tranquilo, Jack.
Ahora quiero que lo cojas...
1:22:45
y te lo metas en el bolsillo.
1:22:49
Es tan pequeno. ?Quién podria pensarlo?
1:22:55
Jack, ?qué estas haciendo?
1:22:57
Coge el chip. No te quedes pasmado.