:09:03
Les choses ont changé.
:09:05
Ca me fait mal d'être avec toi.
:09:11
Je me suis retourné l'orteil
:09:14
en tapant sur la portière.
Je crois bien qu'il est cassé.
:09:18
Ca vaut mieux qu'un coeur brisé.
On peut partir maintenant ?
:09:35
J'espère que vous n'avez pas oublié
votre sac.
:09:46
SILICON VALLEY
:09:47
DEUX MOIS PLUS TARD
:09:52
Récapitulons.
:09:55
Vous souffrez de nausées,
insuffisance respiratoire,
:09:59
étourdissements et migraines.
:10:01
Au marteau-pilon, les migraines.
:10:05
Et ça ?
Pourquoi cette éruption de boutons ?
:10:09
C'est la laque.
:10:10
Et j'éternue comme un dératé.
:10:14
A votre avis ?
:10:15
Allergie à la laque.
:10:18
Epatant, non ?
:10:19
Nous avançons à grands pas.
:10:26
Vous faites toujours des cauchemars ?
:10:28
J'en ai un nouveau.
:10:30
Relaxez-vous et racontez-le-moi.
:10:33
Je suis au supermarché,
je tiens une des caisses.
:10:37
Et j'ai une cliente horrible et antipathique,
:10:41
avec des cheveux orange vif.
:10:46
Je passe ses achats
:10:48
sur le lecteur optique. Je ne remarque rien,
:10:51
mais l'ordinateur se trompe sur les prix.
:10:55
Quand j'ai fini,
:10:56
je vois le total, qui dépasse de très loin,