:10:01
Au marteau-pilon, les migraines.
:10:05
Et ça ?
Pourquoi cette éruption de boutons ?
:10:09
C'est la laque.
:10:10
Et j'éternue comme un dératé.
:10:14
A votre avis ?
:10:15
Allergie à la laque.
:10:18
Epatant, non ?
:10:19
Nous avançons à grands pas.
:10:26
Vous faites toujours des cauchemars ?
:10:28
J'en ai un nouveau.
:10:30
Relaxez-vous et racontez-le-moi.
:10:33
Je suis au supermarché,
je tiens une des caisses.
:10:37
Et j'ai une cliente horrible et antipathique,
:10:41
avec des cheveux orange vif.
:10:46
Je passe ses achats
:10:48
sur le lecteur optique. Je ne remarque rien,
:10:51
mais l'ordinateur se trompe sur les prix.
:10:55
Quand j'ai fini,
:10:56
je vois le total, qui dépasse de très loin,
:11:00
qui dépasse de très très loin
:11:03
Ies cent mille dollars.
:11:05
La femme aux cheveux orange
:11:08
me regarde froidement et me dit :
:11:12
"Je n'ai pas ces sommes-là en liquide,
mon petit ami."
:11:19
Je réponds : "Ah bon ?"
:11:21
Elle continue :
"Mais vous accepterez bien ceci ?"
:11:25
Elle ouvre son sac
:11:27
et sort un petit revolver à crosse de nacre.
:11:30
Elle appuie sur la détente
et je me réveille en hurlant.
:11:38
Détendez-vous, Jack.
L'infirmière s'en occupera.
:11:44
Oh pardon, Jack.
:11:47
Asseyez-vous et essayez de vous calmer.
:11:50
Reprenez-vous.
:11:56
Je suis plus qu'un docteur.
Je suis votre ami.
:11:59
Vous êtes mon meilleur client.
Soyons francs.