:30:00
Oublié ? Comment pouvais-tu oublier ?
:30:03
Je te l'ai déjà dit, Jack :
:30:05
si tu veux partager ma vie,
ne me harcèle pas.
:30:09
Mais puisque je ne la partage pas !
:30:22
Je suis pressée.
:30:27
Ca fait combien ?
:30:30
Ozzie, je vais essayer de rétablir le contact
:30:34
en activant le survolteur
électromagnétique.
:30:39
SOUPE : 1 520,12 $
:30:43
MINET-DELICE : 6 432,25 $
:30:48
SHAMPOING : 18 748.15 $
:30:50
Un peu chérot le shampoing, non ?
:30:57
TOTAL : 128 658,54 $
:30:59
128 000 dollars ?
:31:02
Avec ou sans les coupons ?
:31:08
Qu'avez-vous fait, Jack ?
:31:11
C'est un rêve.
:31:12
Un rêve !
:31:14
Bonjour la cata, Jack !
:31:16
Je n'ai pas ces sommes-là en liquide.
:31:32
Reprenez vos esprits.
:31:34
De l'aspirine !
:31:36
Donnez-moi de l'aspirine !
:31:43
Je ne veux pas d'un flacon ouvert !
:31:46
A 800 $ pièce, je vous comprends.
:31:48
Jack, vous perdez les pédales.
:31:51
Vous partez en petits morceaux.
:31:54
Mon Dieu, il est complètement vaseux !
:31:57
Je m'en occupe.