:31:02
Avec ou sans les coupons ?
:31:08
Qu'avez-vous fait, Jack ?
:31:11
C'est un rêve.
:31:12
Un rêve !
:31:14
Bonjour la cata, Jack !
:31:16
Je n'ai pas ces sommes-là en liquide.
:31:32
Reprenez vos esprits.
:31:34
De l'aspirine !
:31:36
Donnez-moi de l'aspirine !
:31:43
Je ne veux pas d'un flacon ouvert !
:31:46
A 800 $ pièce, je vous comprends.
:31:48
Jack, vous perdez les pédales.
:31:51
Vous partez en petits morceaux.
:31:54
Mon Dieu, il est complètement vaseux !
:31:57
Je m'en occupe.
:32:03
Qu'est-ce qui se passe ?
:32:07
Ozzie. Je ne vous reçois pas.
Vous me recevez ?
:32:12
Je continue comme prévu.
Je passe en auto-pilotage.
:32:17
Phase 1 :
:32:19
Approche vers le nerf optique.
:32:21
Allez, coco, montre-moi le chemin.
:32:26
Comment, "patientez" ?
:32:27
"Adaptation nouveau milieu" ?
Alors, rien ne marche ?
:32:31
Itinéraire au nerf optique.
:32:33
Veine fessière, artère iliaque,
:32:35
veine cave inférieure,
:32:37
puis supérieure,
jugulaire jusqu'au chiasme optique.
:32:41
Essayons.
:32:53
Pénétrons système sanguin.