:49:03
Désagréable perspective.
:49:07
- Fais quelque chose pour moi.
- Ce que tu veux ! Fonce !
:49:12
La Mustang décapotable, là-bas !
:49:18
Mollo ! Ce n'est pas une japonaise !
:49:21
Tu as 500 chevaux sous le capot.
:49:24
Sers-toi de l'embrayage !
Il y a cinq vitesses !
:49:37
Bravo, Professeur !
:49:41
Veux pas souffrir.
:49:43
Surtout, ne me fais pas de mal.
:49:48
Ne fais rien de bizarre là-dedans, d'accord ?
:49:51
Une rupture d'anévrisme, une embolie,
:49:55
une moelle épinière tranchée par accident,
avec tes excuses.
:49:59
On se comprend ?
:50:01
D'accord. On ne souffre pas.
:50:10
Home Sweet Home.
:50:12
- C'est ici que tu habites ?
- Super, non ?
:50:15
C'est mon cocon programmé confort.
:50:18
Qu'est-ce que c'est ?
:50:19
Un autre gadget Vector-Scope
qui ne marche pas.
:50:24
Je prendrai bien un verre, et toi ?
:50:27
Non, merci. Je... Je ne bois pas.
:50:30
Maintenant si. Je ne peux rien boire
si tu ne bois pas d'abord.
:50:34
Tu vois la table avec le bloc moto dessus ?
:50:38
Regarde dans le cylindre.
:50:46
Vide.
:50:48
Dans l'évier avec un gros poisson ?
Une bouteille de Bourbon ?
:50:55
Voilà. Je voudrais que tu t'en tapes
:50:57
une bonne lampée, et je ferai le reste.
Ca marche ?