:53:00
Essaye un peu avec une fille.
:53:03
Comme celle-ci ?
:53:09
Comme celle-là, oui.
:53:11
Ca me fait drôle.
:53:13
Tu vois des parties de mon corps
:53:17
que je ne pourrai jamais voir.
:53:19
Tu ne rates pas grand-chose, crois-moi.
:53:22
Muqueuses gastriques.
:53:26
Villosités intestinales.
:53:28
Alvéoles pulmonaires.
:53:32
Des paysages lointains,
:53:35
dont les noms ont d'étranges sonorités.
:53:40
Va te regarder
dans la glace de ma chambre.
:53:45
Je n'ai pas la moindre idée
de ton aspect extérieur.
:53:55
Tu serais pas soûl ?
:53:56
Un étourdissement.
Je me suis levé trop vite.
:54:02
C'est toi, ça ?
:54:06
Va te regarder. Allez, vas-y.
:54:10
- Comme ça ?
- Trop près.
:54:12
Et comme ça ? C'est bon ?
:54:15
On va avoir besoin
d'un sérieux coup de main.
:54:20
Tu es assez sobre pour conduire ?
:54:24
Donne-toi une claque.
:54:27
Une claque. Dans la figure.
:54:32
Plus fort !
:54:34
Une autre !
:54:36
Tu es sobre ?
:54:38
Encore une.
:54:41
Ca te fait quel effet ?
:54:43
Ca fait du bien !
:54:44
La machine Jack Putter... Zéro défaut.
:54:51
A la grâce de Dieu.
:54:54
"Espionnage à Silicon Valley."
:54:56
"Achat et Vente de Technologie Avancée."