:58:04
Lydia, il va falloir me faire confiance.
:58:09
Pas le temps d'expliquer.
:58:10
Nous avons jusqu'à demain 9 h.
:58:13
Demain 9 h ?
On peut négocier une rallonge ?
:58:18
Où est-il séquestré ?
:58:23
Pas loin.
:58:24
Dans les parages.
Dans les environs immédiats.
:58:29
Qui le détient ?
:58:33
Vous m'excusez une seconde ?
Je reviens tout de suite.
:58:40
J'ai tout gâché.
:58:42
Tu t'en sors bien. Elle est coriace.
:58:45
C'est une coriace ravissante.
Tu as de la chance.
:58:49
Ca veut dire quoi ?
:58:50
Rien. Je déteste cette comédie.
:58:52
On lui dit tout ? Elle nous croira peut-être.
:58:56
Je trouve humiliant d'être petit.
:58:58
Quel mal y a-t-il à être petit ?
:59:00
Tu ne le seras pas à vie.
:59:03
Jouez plutôt avec. Il n'entend rien.
:59:05
Qui c'était ?
:59:07
Laisse tomber.
:59:10
Tuck ?
:59:14
Simple vérification.
:59:25
Bougez plus !
:59:27
C'est un pistolet incapacitant
:59:30
chargé à 20 000 volts.
:59:33
Il vous immobilisera pendant 15 minutes
et vous fera sans doute
:59:37
perdre connaissance.
A votre place, je lâcherais cet homme.
:59:44
Systèmes électriques en surcharge.
:59:52
Appelez la police !
:59:57
Ca va ? On a pris un gros coup de jus.