:59:00
Tu ne le seras pas à vie.
:59:03
Jouez plutôt avec. Il n'entend rien.
:59:05
Qui c'était ?
:59:07
Laisse tomber.
:59:10
Tuck ?
:59:14
Simple vérification.
:59:25
Bougez plus !
:59:27
C'est un pistolet incapacitant
:59:30
chargé à 20 000 volts.
:59:33
Il vous immobilisera pendant 15 minutes
et vous fera sans doute
:59:37
perdre connaissance.
A votre place, je lâcherais cet homme.
:59:44
Systèmes électriques en surcharge.
:59:52
Appelez la police !
:59:57
Ca va ? On a pris un gros coup de jus.
1:00:33
Qu'y a-t-il ? Ton pouls est tout ralenti.
1:00:35
Dis quelque chose.
1:00:37
Je suis f-f-f-f...
1:00:41
Tu m'as fait peur. J'ai cru t'avoir perdu.
1:00:44
C'est quoi, une chambre froide ?
1:00:48
Je suis frigorifié !
1:00:53
Quel est ce bruit de castagnettes, Jack ?