1:04:02
Jette un coup d'oeil alentour.
Je veux voir le topo.
1:04:07
Allez, vas-y.
1:04:11
Minute. Repasse sur la porte.
1:04:15
O.K., Jack.
1:04:16
Voilà notre chance.
Elle n'est pas verrouillée.
1:04:19
A toi de jouer. Tout dépend de toi.
1:04:24
Tu n'es plus le même homme que ce matin.
1:04:26
Tu es plus fort !
Tu es de ceux qui maîtrisent leur destin !
1:04:30
Imagine-toi ouvrant cette porte
1:04:34
et sautant dehors !
Tu veux vieillir en emballant de l'épicerie ?
1:04:38
Imagine-toi en héros !
Auto-suggestionne-toi !
1:04:42
Nam yo ho renge kyo !
1:04:45
Tu vas y arriver, Jack ?
Tu vois la porte ouverte ?
1:04:49
Oui ! Je la vois !
1:04:51
Non ! Attends un feu rouge !
1:04:56
Revenez, espèce d'idiot !
1:05:06
Tu as vu le camion ?
1:05:12
Ici, misérable caissier !
1:05:20
Tu me fous la trouille !
1:05:36
Faites pas l'imbécile ! Rentrez !
1:05:43
C'est Lydia dans ma voiture !
1:05:45
Saute dedans, Jack !
1:05:48
Allez mon pote ! Vas-y, saute !
1:05:54
Igoe ! Arrêtez votre camion !
1:05:59
Plus près !