1:08:00
Retrouvez-moi cette puce !
1:08:49
J'ai soudoyé le réceptionniste
pour avoir la chambre voisine du Cow-boy.
1:08:54
Quand il part, on le suit.
1:08:56
Et s'il reste ici ?
1:08:57
Non. C'est un habitué du night-club lnferno.
Il ne dort jamais.
1:09:02
L'homme du camion s'appelle Scrimshaw ?
1:09:04
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je te croyais un gentleman.
1:09:08
Que ferais-tu à ma place, Tuck ?
1:09:12
Elle a des petites canines adorables,
tu ne trouves pas ?
1:09:17
Ce qui donne à sa bouche
une moue délicieuse.
1:09:21
Je l'ai déjà regardée.
1:09:23
Qu'est-ce qu'il y a entre vous, au fait ?
1:09:26
C'est pas ton affaire !
1:09:28
J'ai besoin de me changer.
Je peux piocher dans ta valise ?
1:09:33
Pioche tant que tu veux. Rien ne t'ira.
1:09:37
Scrimshaw est l'avocat
de plusieurs rois de la pègre.
1:09:41
Il gère quatre caisses de retraite
du syndicat des routiers.
1:09:44
Il fait du trafic d'armes
1:09:47
et s'en sort toujours blanc comme neige.
1:09:51
C'est tout ce qu'on a ?
1:09:53
On dit qu'il garde la montre de Jimmy Hoffa
en souvenir.