1:13:33
C'est incroyable, Jack !
1:13:36
C'est tellement excitant !
1:13:38
Depuis quand tu mènes cette double vie ?
1:13:41
Ca fait un petit moment.
1:13:48
Les femmes m'adorent.
1:13:51
Vous le savez déjà.
1:13:54
Il y a deux choses
que vous devez savoir sur moi.
1:13:58
Primo : Je garde mes bottes
en faisant l'amour.
1:14:02
Secundo...
1:14:08
Je sais que j'ai été dure avec toi.
Je suis conne, parfois.
1:14:14
Ce n'est pas vraiment grave.
1:14:16
C'est parce que ma vie
est tellement merdique.
1:14:19
Je suis fêlée, tu sais ça ?
1:14:23
Tu le sais ?
1:14:26
Tu es le seul du supermarché
1:14:29
avec qui je n'ai pas couché.
1:14:31
Et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.
1:14:36
Merci.
1:14:38
Cette dame te fait signe.
1:14:46
Je devrais aller voir ce qu'elle veut.
1:14:56
J'ai quelque chose.
1:14:58
Scrimshaw passe prendre le Cow-boy
demain matin pour une entrevue.