1:14:02
Secundo...
1:14:08
Je sais que j'ai été dure avec toi.
Je suis conne, parfois.
1:14:14
Ce n'est pas vraiment grave.
1:14:16
C'est parce que ma vie
est tellement merdique.
1:14:19
Je suis fêlée, tu sais ça ?
1:14:23
Tu le sais ?
1:14:26
Tu es le seul du supermarché
1:14:29
avec qui je n'ai pas couché.
1:14:31
Et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.
1:14:36
Merci.
1:14:38
Cette dame te fait signe.
1:14:46
Je devrais aller voir ce qu'elle veut.
1:14:56
J'ai quelque chose.
1:14:58
Scrimshaw passe prendre le Cow-boy
demain matin pour une entrevue.
1:15:02
Il va lui donner la puce.
1:15:10
Voici Jack.
1:15:15
En selle, muchacha !
1:15:17
Arrachons-nous de ce... désert mortel.
1:15:20
Il m'emmène à l'hôtel. Suivez-nous.
1:15:30
Désolé, je dois partir.
1:15:31
Tu m'appelles ?
1:15:40
Dépêche-toi !
1:15:41
Je me dépêche, vu ?
1:15:43
L'abandonner à ce satyre
ne me dit rien non plus.
1:15:46
Et pourquoi, je te prie ?
1:15:48
Ca me déplaît, c'est tout.
1:15:50
C'est fou ce que tu m'énerves
en ce moment.
1:15:54
C'est que je titille ta glande surrénale.
1:15:56
Peut-être. Pas sûr.
1:15:58
Tu as quelque chose à dire, dis-le.