1:15:02
Il va lui donner la puce.
1:15:10
Voici Jack.
1:15:15
En selle, muchacha !
1:15:17
Arrachons-nous de ce... désert mortel.
1:15:20
Il m'emmène à l'hôtel. Suivez-nous.
1:15:30
Désolé, je dois partir.
1:15:31
Tu m'appelles ?
1:15:40
Dépêche-toi !
1:15:41
Je me dépêche, vu ?
1:15:43
L'abandonner à ce satyre
ne me dit rien non plus.
1:15:46
Et pourquoi, je te prie ?
1:15:48
Ca me déplaît, c'est tout.
1:15:50
C'est fou ce que tu m'énerves
en ce moment.
1:15:54
C'est que je titille ta glande surrénale.
1:15:56
Peut-être. Pas sûr.
1:15:58
Tu as quelque chose à dire, dis-le.
1:16:01
Elle mérite mieux.
1:16:03
- Mieux que quoi ?
- Que toi.
1:16:05
Je le savais !
1:16:06
Tu crois que tu lui plais ?
1:16:09
C'est moi qu'elle voit en toi !
1:16:11
Tu l'auras voulu, Pendelton !
Où tu te caches, petite fouine ?
1:16:17
Garde ça pour le Cow-boy.
1:16:26
C'est pas la bonne porte !
1:16:28
Sortie de secours. Contrôle-toi.
1:16:31
Tu es un individu dangereux.
Tu peux y arriver !
1:16:36
Big Jack !
1:16:38
Pas la peine de frapper. Entre.
1:16:40
Etends-le !
1:16:47
- Où étiez-vous ?
- Je vous attendais à côté.
1:16:50
C'était envoyé quand même, Big Jack.
1:16:52
Ligote-le bien. Il va s'agiter en se réveillant.
1:16:57
Parfait. Maintenant, regarde-le.