1:16:01
Elle mérite mieux.
1:16:03
- Mieux que quoi ?
- Que toi.
1:16:05
Je le savais !
1:16:06
Tu crois que tu lui plais ?
1:16:09
C'est moi qu'elle voit en toi !
1:16:11
Tu l'auras voulu, Pendelton !
Où tu te caches, petite fouine ?
1:16:17
Garde ça pour le Cow-boy.
1:16:26
C'est pas la bonne porte !
1:16:28
Sortie de secours. Contrôle-toi.
1:16:31
Tu es un individu dangereux.
Tu peux y arriver !
1:16:36
Big Jack !
1:16:38
Pas la peine de frapper. Entre.
1:16:40
Etends-le !
1:16:47
- Où étiez-vous ?
- Je vous attendais à côté.
1:16:50
C'était envoyé quand même, Big Jack.
1:16:52
Ligote-le bien. Il va s'agiter en se réveillant.
1:16:57
Parfait. Maintenant, regarde-le.
1:17:02
Ne bouge pas d'un poil.
1:17:05
Systèmes émulatoires activés.
1:17:08
Morpho-analyse, phase 1 .
1:17:11
Rentre chez toi, Picasso !
1:17:13
Topographie ectodermique.
1:17:15
Va au miroir.
1:17:18
Qu'est-ce qu'on fait ?
1:17:19
Stimulation électronique
de tes nerfs et de tes muscles.
1:17:23
- Je vais te modifier le visage.
- Modifier mon visage ? Comment ?
1:17:29
C'est compliqué, je n'y comprends
rien moi-même. Aie confiance.
1:17:33
Ca fait mal ?
1:17:37
Alors, abstenons-nous.
1:17:42
Que faites-vous, Jack ?
1:17:47
Ca va ?
1:17:48
On y arrive.
1:17:50
Accroche-toi. Ca risque de pincer un peu.