1:17:02
Ne bouge pas d'un poil.
1:17:05
Systèmes émulatoires activés.
1:17:08
Morpho-analyse, phase 1 .
1:17:11
Rentre chez toi, Picasso !
1:17:13
Topographie ectodermique.
1:17:15
Va au miroir.
1:17:18
Qu'est-ce qu'on fait ?
1:17:19
Stimulation électronique
de tes nerfs et de tes muscles.
1:17:23
- Je vais te modifier le visage.
- Modifier mon visage ? Comment ?
1:17:29
C'est compliqué, je n'y comprends
rien moi-même. Aie confiance.
1:17:33
Ca fait mal ?
1:17:37
Alors, abstenons-nous.
1:17:42
Que faites-vous, Jack ?
1:17:47
Ca va ?
1:17:48
On y arrive.
1:17:50
Accroche-toi. Ca risque de pincer un peu.
1:18:02
C'était un cinq ou un six ?
1:18:16
Qu'avez-vous fait de lui ?
1:18:18
De Jack !
1:18:21
- C'est moi, Jack.
- N'approchez pas !
1:18:23
C'est moi, Jack.
Ecoutez ma voix. C'est moi !
1:18:27
Qui est dans la baignoire ?
1:18:28
- Lui.
- Qui ça, lui ?
1:18:31
Lui. Le Cow-boy.
1:18:33
C'est difficile à comprendre.
1:18:35
Moi-même, je suis un peu perdu.
Il faut avoir confiance.
1:18:41
Je vous expliquerai plus tard.
1:18:42
- Vous avez les cheveux de Jack !
- C'est encore autre chose.
1:18:47
Allez voir dans la salle de bains.
1:18:49
C'est ce que j'allais faire.
Je ne suis pas idiote.