1:18:02
C'était un cinq ou un six ?
1:18:16
Qu'avez-vous fait de lui ?
1:18:18
De Jack !
1:18:21
- C'est moi, Jack.
- N'approchez pas !
1:18:23
C'est moi, Jack.
Ecoutez ma voix. C'est moi !
1:18:27
Qui est dans la baignoire ?
1:18:28
- Lui.
- Qui ça, lui ?
1:18:31
Lui. Le Cow-boy.
1:18:33
C'est difficile à comprendre.
1:18:35
Moi-même, je suis un peu perdu.
Il faut avoir confiance.
1:18:41
Je vous expliquerai plus tard.
1:18:42
- Vous avez les cheveux de Jack !
- C'est encore autre chose.
1:18:47
Allez voir dans la salle de bains.
1:18:49
C'est ce que j'allais faire.
Je ne suis pas idiote.
1:19:09
Mais comment...
1:19:17
Ne demandez pas, O.K. ?
1:19:19
Faites-moi confiance.
1:19:22
Je vous expliquerai tout,
mais pas maintenant.
1:19:27
Je viens avec vous.
1:19:28
Empêche-la. Trop dangereux.
1:19:30
Il vaut mieux pas.
1:19:32
Tuck dit qu'il vit les choses
que je scribouille.
1:19:36
Je veux enfin vivre ce que je scribouille.
1:19:38
Ouvrez la bouche.
1:19:49
Les gars...
1:19:51
M. Scrimshaw vous attend.
1:19:55
Qu'est-ce qu'on dit ?
1:19:58
Ne fais pas le beau. C'est mendier !