1:19:09
Mais comment...
1:19:17
Ne demandez pas, O.K. ?
1:19:19
Faites-moi confiance.
1:19:22
Je vous expliquerai tout,
mais pas maintenant.
1:19:27
Je viens avec vous.
1:19:28
Empêche-la. Trop dangereux.
1:19:30
Il vaut mieux pas.
1:19:32
Tuck dit qu'il vit les choses
que je scribouille.
1:19:36
Je veux enfin vivre ce que je scribouille.
1:19:38
Ouvrez la bouche.
1:19:49
Les gars...
1:19:51
M. Scrimshaw vous attend.
1:19:55
Qu'est-ce qu'on dit ?
1:19:58
Ne fais pas le beau. C'est mendier !
1:20:22
Soyez le bienvenu. Joignez-vous à nous.
1:20:25
Nous vous attendions, mon ami.
1:20:28
- Bons amis ?
- J'espère pas.
1:20:30
Ca fait combien de temps, Cow-boy ?
1:20:32
- Dites-le-moi.
- Presque six ans.
1:20:35
Souvenez-vous.
1:20:37
La rôtissoire d'ldi Amin Dada.
1:20:40
Comment l'oublier ? Et cette sauce !
1:20:42
Et la dernière fois
que nous nous sommes vus, Cow-boy ?
1:20:46
Il semble que nous ayons
1:20:49
une charmante invitée surprise.
1:20:52
Oui... ma soeur.
1:20:55
Belle-soeur.
1:20:56
Bonjour, belle soeur.