1:21:01
Encore un couvert.
1:21:03
Il y a un je ne sais quoi en vous, Cow-boy.
1:21:08
Vous avez changé. Vous êtes différent.
1:21:13
J'ai été malade.
1:21:14
Bien répondu.
1:21:15
Champagne ?
1:21:17
Prenez un cigare.
1:21:20
Havane. Je crois
que vous les appréciez beaucoup.
1:21:24
Tu as de la chance. Ce sont les meilleurs.
1:21:29
Je le garde pour plus tard.
1:21:39
Qu'avez-vous fait à vos cheveux ?
1:21:44
Ma nouvelle coupe.
1:21:46
A la Clint Eastwood.
"Josey Wales Hors-la-loi" ? Quel film !
1:21:51
Trêve de mondanités.
1:21:53
Venons-en au fait. Dr Canker ?
1:21:58
La miniaturisation se fait
par deux microcircuits.
1:22:01
Ne tripote pas ton oeuf.
1:22:03
Nous en possédons un.
Nous aurons le second...
1:22:06
...très bientôt.
1:22:08
Prends ce qu'on t'offre.
1:22:09
Je prends ce qu'on m'offre.
1:22:13
Vous comprenez...
1:22:14
...la 1re puce miniaturise.
Les deux sont nécessaires
1:22:19
au ré-agrandissement.
1:22:21
On fait monter les enchères avec ce qu'on a.
1:22:24
Très juste.
1:22:26
Très juste.
1:22:29
Docteur, la puce, je vous prie.
1:22:35
On se calme.
1:22:37
La voilà.
1:22:40
Doucement, Jack.
Tu vas tendre le bras, la prendre
1:22:45
et la mettre dans ta poche.
1:22:49
Si petite. Qui l'aurait cru ?
1:22:55
Tu fais quoi, Jack ?
1:22:57
Prends-la. Ne flanche pas.