1:22:01
Ne tripote pas ton oeuf.
1:22:03
Nous en possédons un.
Nous aurons le second...
1:22:06
...très bientôt.
1:22:08
Prends ce qu'on t'offre.
1:22:09
Je prends ce qu'on m'offre.
1:22:13
Vous comprenez...
1:22:14
...la 1re puce miniaturise.
Les deux sont nécessaires
1:22:19
au ré-agrandissement.
1:22:21
On fait monter les enchères avec ce qu'on a.
1:22:24
Très juste.
1:22:26
Très juste.
1:22:29
Docteur, la puce, je vous prie.
1:22:35
On se calme.
1:22:37
La voilà.
1:22:40
Doucement, Jack.
Tu vas tendre le bras, la prendre
1:22:45
et la mettre dans ta poche.
1:22:49
Si petite. Qui l'aurait cru ?
1:22:55
Tu fais quoi, Jack ?
1:22:57
Prends-la. Ne flanche pas.
1:23:03
Le Cow-boy vous a parlé
de son incroyable mépris de la douleur ?
1:23:10
Sa résistance à la douleur physique ?
1:23:13
Son stoïcisme est légendaire.
1:23:16
Cette modestie de violette
1:23:18
vous ressemble si peu.
1:23:20
Si vous êtes le Cow-boy.
1:23:23
Voulez-vous satisfaire
ma curiosité là-dessus ?
1:23:26
Si au lieu de champagne,
on vous servait une castagne
1:23:30
au propane ?
1:23:41
Danger : excès d'adrénaline.
1:23:43
Ca va, Jack ?
1:23:50
N'ayez pas peur.
Le Dr Canker est un génie de la prothèse.
1:23:55
Tu développes trop d'énergie électrique !
1:23:59
Essaye de rester calme.