1:43:01
Continue à secréter, Jack !
1:43:06
Acidités ? Alka-Putter à la rescousse !
1:43:30
Ca a marché !
1:43:34
Tu viens de digérer le méchant.
1:43:39
Voilà un téléphone.
1:43:41
Et alors ? Ma monnaie a rétréci.
1:43:43
Utilisez votre carte de crédit.
Tous les grands hommes en ont une.
1:43:48
Comment arriver là-haut ?
1:43:50
J'ai trouvé.
1:43:52
Cow-boy. Ici Victor Scrimshaw.
Qu'est-ce que vous avez...
1:43:56
Vous n'avez pas subi
le quart de ce que j'ai subi.
1:44:00
Ou de ce que je subis.
1:44:02
Il nous faut ces deux puces,
maintenant plus que jamais.
1:44:08
Niveau d'oxygène critique.
Systèmes de survie inertes.
1:44:11
Passez en manuel.
1:44:32
J'ai plus d'air. J'espère qu'on arrive bientôt.
1:44:36
Je mets le cap sur la bouche.
1:44:47
Faites chauffer la colle !
1:44:50
Jack ! Il faut que tu éternues.
Tu peux le faire ?
1:44:55
Je manque d'air. La vitesse
de l'éternuement est de 160 km/h.
1:44:59
Je suis dans tes bronches.
Ma seule chance est que tu éternues.