:04:09
È davvero pieno zeppo...
:04:12
di eroi tipicamente americani stasera.
:04:15
Vedo gente che ha camminato nello spazio,
:04:18
sulla luna o intorno alla Terra a bizzeffe.
:04:22
E qui c'è la crema della crema.
:04:27
I migliori d'America.
:04:31
Scherzo, ragazzi.
:04:33
La cosa più eccitante in vita mia
è stato atterrare con un F-14 danneggiato...
:04:37
con il pannello di controllo difettoso
su una portaerei con visibilità zero.
:04:44
Ma voi, ragazzi,
:04:46
avrete la possibilità di provare
questi gioielli.
:04:52
Vi invidio.
:04:55
Signori, alla vostra.
:05:00
Merda, ho rovesciato il bicchiere.
:05:06
Piano.
:05:10
Aria di battaglia?
:05:14
Cambia musica. Sei una vergogna.
:05:16
Piantala con le tue smargiassate,
le conosciamo già.
:05:20
Mi dispiace, Rusty. Hai ragione.
:05:24
Ma almeno io, nell'ora del giudizio,
non me la sono fatta sotto nella tuta.
:05:28
Figlio di...
:05:35
Avanti. Quello che avete sempre voluto,
un pezzo di Tuck Pendelton.
:05:41
Non dovrebbero rendere pubblico
il progetto?
:05:46
Sai che non posso dirtelo.
:05:49
Scusami. Mi dispiace.
:05:52
Va bene, basta! Basta così!
:05:59
Ciao, Pete. Dov'è la tua uniforme?