:05:00
Merda, ho rovesciato il bicchiere.
:05:06
Piano.
:05:10
Aria di battaglia?
:05:14
Cambia musica. Sei una vergogna.
:05:16
Piantala con le tue smargiassate,
le conosciamo già.
:05:20
Mi dispiace, Rusty. Hai ragione.
:05:24
Ma almeno io, nell'ora del giudizio,
non me la sono fatta sotto nella tuta.
:05:28
Figlio di...
:05:35
Avanti. Quello che avete sempre voluto,
un pezzo di Tuck Pendelton.
:05:41
Non dovrebbero rendere pubblico
il progetto?
:05:46
Sai che non posso dirtelo.
:05:49
Scusami. Mi dispiace.
:05:52
Va bene, basta! Basta così!
:05:59
Ciao, Pete. Dov'è la tua uniforme?
:06:03
Dove la tua dovrebbe essere da un pezzo,
appesa nell'armadio.
:06:07
Non preoccuparti. Fra poco lo sarà.
:06:17
Portalo a casa, Lydia.
:06:34
Puoi stenderti sul divano?
:06:37
Aspetta.
:06:41
Bastava che lo chiedessi, tesoro.
:06:52
Splendido. Qualcosa da bere?