:09:02
-Cosa c'è di terribile?
-Le cose ora sono diverse.
:09:05
È troppo doloroso stare con te.
:09:11
Ho sbattuto I'alluce
quando ho dato il calcio alla portiera.
:09:16
Penso che si sia rotto.
:09:18
Meglio I'alluce che il cuore.
Possiamo andare, per favore?
:09:35
Spero che non abbia lasciato lì la borsetta.
:09:46
SILICON VALLEY
:09:47
Due mesi dopo
:09:52
Va bene, Jack. Riepiloghiamo.
:09:55
Hai nausea, affanno,
:09:59
stordimento e mal di testa.
:10:01
Mal di testa micidiali.
:10:05
Qui che succede?
Come ti sono venute queste bollicine?
:10:09
-Lacca per capelli.
-Lacca per capelli?
:10:11
Mi fa anche starnutire.
:10:14
-Che ne pensa?
-Che sei allergico alla lacca.
:10:18
Non è fantastico?
Stiamo facendo dei progressi.
:10:26
Gli incubi ti disturbano ancora il sonno?
:10:29
Ne ho uno nuovo adesso.
:10:30
Metti la testa indietro. Racconta.
:10:33
Sono al supermercato,
lavoro a una delle casse.
:10:37
Di colpo vedo che la cliente successiva
è una donna orribile e...
:10:41
odiosa coi capelli arancioni.
:10:46
Sto passando le sue cose...
:10:49
allo scanner. Non lo noto,
:10:51
ma il computer sta battendo
i prezzi sbagliati.
:10:55
Quando ho finito
guardo il totale ed è di molto superiore,