:12:02
Le tue visite sono la pietra miliare
della mia pratica.
:12:08
Il problema è che non ti serve la medicina.
:12:11
Quello che ti serve sono riposo e relax.
Cambiare aria completamente.
:12:17
Magari una vacanza. Che te ne pare?
:12:20
Bello.
:12:21
Allora falla.
Trova un posto calmo e tranquillo.
:12:27
La cosa più importante è evitare di agitarti.
:12:32
Capito?
:12:34
-So che è difficile da credere...
-Difficile? Direi: "Impossibile."
:12:37
Per questo voglio che veda coi suoi occhi.
:12:40
Se le interessa, il progetto è suo.
:12:42
Prima mi stupisca,
poi parleremo di finanziamenti.
:12:46
Accidenti al traffico. Faremo tardi.
:12:49
Giusto per curiosità, chi è il tipo? Il pilota?
:12:52
Forse lo conosce. Tuck Pendelton.
:12:57
-Perché I'ha scelto?
-Aveva i requisiti giusti.
:13:00
-Cioè?
-Era I'unico abbastanza pazzo da farlo.
:13:05
Lasci che le dica una cosa su di lui.
:13:08
Avrebbe potuto essere tra i migliori.
Però odia I'autorità,
:13:12
non accetta gli ordini
e ama farsi le regole da sé.
:13:16
Non si abbatta.
:13:19
L'esperimento fallirà ben prima
che Pendelton riesca a rovinarlo.
:13:23
Come va? Benissimo. Allora fallo di nuovo.
:13:30
L'apparecchio Tuck Pendelton, zero difetti.
:13:35
-Non si starà mica innervosendo?
-Non ancora.
:13:39
Ripassiamo I'esperimento
sulle reazioni neuromuscolari del viso.
:13:43
Non facciamolo, va bene?
:13:47
-Che vuol dire?
-Ora chi è quello nervoso?
:13:49
So quali sono i nostri obbiettivi.
Ho fatto i compiti.
:13:53
Posso fare questo lavoretto a occhi chiusi
e all'indietro, quindi calmatevi tutti.