:13:00
-Cioè?
-Era I'unico abbastanza pazzo da farlo.
:13:05
Lasci che le dica una cosa su di lui.
:13:08
Avrebbe potuto essere tra i migliori.
Però odia I'autorità,
:13:12
non accetta gli ordini
e ama farsi le regole da sé.
:13:16
Non si abbatta.
:13:19
L'esperimento fallirà ben prima
che Pendelton riesca a rovinarlo.
:13:23
Come va? Benissimo. Allora fallo di nuovo.
:13:30
L'apparecchio Tuck Pendelton, zero difetti.
:13:35
-Non si starà mica innervosendo?
-Non ancora.
:13:39
Ripassiamo I'esperimento
sulle reazioni neuromuscolari del viso.
:13:43
Non facciamolo, va bene?
:13:47
-Che vuol dire?
-Ora chi è quello nervoso?
:13:49
So quali sono i nostri obbiettivi.
Ho fatto i compiti.
:13:53
Posso fare questo lavoretto a occhi chiusi
e all'indietro, quindi calmatevi tutti.
:14:01
Tecnici livello-alfa,
rapporto alle stazioni di monitoraggio.
:14:12
Inizio controllo sensore ottico.
:14:18
Iniziare controllo altoparlante iper-conico.
:14:22
Iniziato.
:14:28
-Buona fortuna, Tenente.
-Grazie.
:14:31
Cinque minuti al via.
Tutti ai propri posti, prego.
:14:42
Un'ultima cosa, Tenente.
:14:44
Voglio essere sicuro che sia tutto chiaro.
:14:46
Non sarà semplice,
ma non ci dovrebbero essere sorprese o...
:14:50
Buona fortuna, Tenente.