:45:11
Arresto cardiaco imminente.
Effettuare manovra d'uscita.
:45:23
Un po' più avanti!
:45:29
Questo farà un po' male.
:45:33
Su! Così! Andiamo!
:45:47
Hai un cuore davvero forte!
:45:50
-Dove sei stato?
-Lascia stare. Andiamo al laboratorio.
:45:54
Vuol dire che può parlarle?
:45:57
Sì. E io posso parlare a lui.
E vede tutto quello che vedo io.
:46:02
Ha connesso i sensori al nervo ottico
e al timpano. Parte dell'esperimento era...
:46:06
verificare se potevamo stabilire contatti
audio e visivi con I'organismo ospitante.
:46:10
-Via, Dottore, è un uomo, non un coniglio.
-Il computer non lo sa.
:46:14
Studia I'ambiente
ed effettua le necessarie correzioni.
:46:18
-Mi vede, tenente Pendelton?
-Sì, la vedo.
:46:21
Sì, la vede.
:46:23
Bel lavoro! Ben fatto!
:46:26
Bel lavoro! Non posso crederci!
Scopri cos'è andato storto.
:46:30
Il tenente si chiede cosa sia andato storto.
:46:34
Te lo dirò. Ti sei messo insieme
a un mucchio di cervelli...
:46:37
che non sanno niente sulla sicurezza.
:46:39
-Grazie per I'informazione.
-Ma non preoccuparti, amico.
:46:43
Faremo il possibile
per tirarti fuori da questo civile.
:46:45
Sarà bene che lo faccia, ipocrita bastardo!
:46:49
-Tuck dice: "Grazie."
-Sì.
:46:52
Ci scusi un momento.
:46:53
Andiamo a parlare fuori.
:46:56
Rimanete qui. Tutti e due.