:46:02
Ha connesso i sensori al nervo ottico
e al timpano. Parte dell'esperimento era...
:46:06
verificare se potevamo stabilire contatti
audio e visivi con I'organismo ospitante.
:46:10
-Via, Dottore, è un uomo, non un coniglio.
-Il computer non lo sa.
:46:14
Studia I'ambiente
ed effettua le necessarie correzioni.
:46:18
-Mi vede, tenente Pendelton?
-Sì, la vedo.
:46:21
Sì, la vede.
:46:23
Bel lavoro! Ben fatto!
:46:26
Bel lavoro! Non posso crederci!
Scopri cos'è andato storto.
:46:30
Il tenente si chiede cosa sia andato storto.
:46:34
Te lo dirò. Ti sei messo insieme
a un mucchio di cervelli...
:46:37
che non sanno niente sulla sicurezza.
:46:39
-Grazie per I'informazione.
-Ma non preoccuparti, amico.
:46:43
Faremo il possibile
per tirarti fuori da questo civile.
:46:45
Sarà bene che lo faccia, ipocrita bastardo!
:46:49
-Tuck dice: "Grazie."
-Sì.
:46:52
Ci scusi un momento.
:46:53
Andiamo a parlare fuori.
:46:56
Rimanete qui. Tutti e due.
:47:00
Bene.
:47:03
Ora sei al sicuro.
:47:04
Non mi sono mai fidato di Pete Blanchard.
Riesci a vedere dove sono?
:47:10
Sì, aspetta.
:47:13
Guarda dritto verso di loro.
Posso potenziare la ricezione.
:47:20
Sto cercando di spiegarle
quello che è successo.
:47:23
Non siamo gli unici
a lavorare sulla miniaturizzazione.
:47:26
Pensa che non lo sappia, Niles?
:47:28
-Riesco a sentirli.
-Lo so. Zitto e ascolta.
:47:31
Scusa.
:47:32
Siamo i primi a perfezionare
il processo di ingrandimento...
:47:35
utilizzando due chip.
Uno è dentro la capsula.
:47:38
L'altro è stato rubato.
Come facciamo a salvare Pendelton?
:47:41
-Troviamo il chip rubato.
-Non avete duplicati?
:47:44
No! Sono prototipi!
:47:45
Molto previdenti, Niles!
:47:47
Possiamo fare dei duplicati.
:47:49
-Ma non entro le nove di domattina.
-Che succederà a quell'ora?
:47:52
Le sue riserve di ossigeno si esauriranno.
:47:56
Non è un problema.
:47:57
Puo andare verso i polmoni,
aprire il portello e respirare.