1:04:02
Guardati intorno lentamente,
così mi faccio un'idea di dove siamo.
1:04:06
-All'epoca ero giovane...
-Avanti.
1:04:07
...molto più giovane di te,
ma grosso il doppio.
1:04:10
Fermo. Aspetta. Torna alle porte.
1:04:13
Erano tempi memorabili.
1:04:15
Bene, Jack. Ci siamo.
Le porte non sono chiuse a chiave.
1:04:19
Questo è il tuo momento.
Dipende tutto da te.
1:04:24
Non sei lo stesso di stamattina.
1:04:26
Sei migliore, più forte.
Sei uno che controlla il proprio destino!
1:04:30
Concentrati.
1:04:31
Visualizza I'immagine di te
che apri le porte...
1:04:34
e salti giù dal camion.
Non impacchetterai cibi per tutta la vita.
1:04:38
Vediti come un eroe! Concentrati!
1:04:45
Puoi farlo? Puoi vederlo?
1:04:49
Sì! Posso vederlo!
1:04:51
Non ancora! Aspetta che si fermi.
1:04:55
Torna qui, stupido!
1:05:05
Vedi quel camion?
1:05:11
Torna dentro, commesso di Safeway!
1:05:20
Mi spaventi, Jack.
1:05:36
Non fare I'idiota, vieni dentro!
1:05:44
È Lydia!
1:05:45
Ora salteremo nell'auto.
1:05:48
Forza, amico. Dai!
1:05:51
Aspetta!
1:05:54
Igoe! Ferma il camion!
1:05:59
Avvicinati!