1:03:00
Nessuno ha le palle per usarle. Ho ragione?
1:03:06
Parlano dello spazio. Lo spazio è un fiasco.
1:03:09
Non lo sapevi?
1:03:10
Una discarica infinita di rottami orbitanti.
1:03:14
Ma,
1:03:17
Ia miniaturizzazione, Jack!
1:03:19
Quella è ciò che serve.
Il massimo a cui tutti aspirano.
1:03:24
Chi ne sarà in possesso?
1:03:26
Quale paese controllerà questa tecnica?
1:03:33
Sinceramente, non me ne frega niente.
Io lo faccio solo per soldi.
1:03:37
Ed è per questo che dobbiamo tirare
quella piccola capsula...
1:03:41
fuori da te!
1:03:46
Questo qui non ha tutte le rotelle a posto.
1:03:54
Stando seduto qui a congelare,
1:03:57
mi sono ricordato gli anni passati
a lavorare nelle miniere d'oro in Alaska.
1:04:02
Guardati intorno lentamente,
così mi faccio un'idea di dove siamo.
1:04:06
-All'epoca ero giovane...
-Avanti.
1:04:07
...molto più giovane di te,
ma grosso il doppio.
1:04:10
Fermo. Aspetta. Torna alle porte.
1:04:13
Erano tempi memorabili.
1:04:15
Bene, Jack. Ci siamo.
Le porte non sono chiuse a chiave.
1:04:19
Questo è il tuo momento.
Dipende tutto da te.
1:04:24
Non sei lo stesso di stamattina.
1:04:26
Sei migliore, più forte.
Sei uno che controlla il proprio destino!
1:04:30
Concentrati.
1:04:31
Visualizza I'immagine di te
che apri le porte...
1:04:34
e salti giù dal camion.
Non impacchetterai cibi per tutta la vita.
1:04:38
Vediti come un eroe! Concentrati!
1:04:45
Puoi farlo? Puoi vederlo?
1:04:49
Sì! Posso vederlo!
1:04:51
Non ancora! Aspetta che si fermi.
1:04:55
Torna qui, stupido!