1:14:02
Secondo...
1:14:08
So che sono stata cattiva con te.
A volte sono davvero stronza.
1:14:14
Non importa.
1:14:16
Forse il motivo è che la mia vita
fa così schifo.
1:14:19
Sono proprio un disastro.
1:14:23
-Lo sai?
-Sì.
1:14:26
Forse sei I'unica persona del lavoro
con cui non sono andata a letto.
1:14:31
E sei I'unico che mi attrae un po'.
1:14:36
Grazie.
1:14:38
Quella signora ti sta facendo segno.
1:14:46
Sono venuto con lei,
dovrei chiederle cosa vuole.
1:14:56
Ho scoperto una cosa.
1:14:58
Il Cowboy incontrerà Scrimshaw,
lo vengono a prendere all'albergo.
1:15:02
Gli daranno il microchip.
1:15:08
Cowboy,
1:15:09
questo è Jack.
1:15:11
-Salve, Cowboy.
-Salve a te, Big Jack.
1:15:15
Andiamo, pupa del bufalo.
Lasciamo questo posto noioso.
1:15:20
Mi porta in albergo. Seguici.
1:15:27
Wendy?
1:15:30
-Mi dispiace, devo andare.
-Mi chiamerai?
1:15:40
Sbrigati!
1:15:41
Mi sto sbrigando, va bene?
1:15:43
Neanch'io voglio che resti sola
con quel lurido Cowboy.
1:15:46
Sì, e perché no?
1:15:48
Perché non voglio e basta.
1:15:50
Non riesco a credere
quanto ti odio in questo momento.
1:15:54
Ti sto stimolando
la ghiandola dell'adrenalina.
1:15:56
Forse è per quello e forse no.
1:15:58
Se hai qualcosa da dire, dillo.