1:15:02
Gli daranno il microchip.
1:15:08
Cowboy,
1:15:09
questo è Jack.
1:15:11
-Salve, Cowboy.
-Salve a te, Big Jack.
1:15:15
Andiamo, pupa del bufalo.
Lasciamo questo posto noioso.
1:15:20
Mi porta in albergo. Seguici.
1:15:27
Wendy?
1:15:30
-Mi dispiace, devo andare.
-Mi chiamerai?
1:15:40
Sbrigati!
1:15:41
Mi sto sbrigando, va bene?
1:15:43
Neanch'io voglio che resti sola
con quel lurido Cowboy.
1:15:46
Sì, e perché no?
1:15:48
Perché non voglio e basta.
1:15:50
Non riesco a credere
quanto ti odio in questo momento.
1:15:54
Ti sto stimolando
la ghiandola dell'adrenalina.
1:15:56
Forse è per quello e forse no.
1:15:58
Se hai qualcosa da dire, dillo.
1:16:01
Lei si merita di meglio. Tutto qui.
1:16:03
-Meglio di cosa?
-Meglio di te.
1:16:05
Lo sapevo!
1:16:06
Pensi di piacerle, vero?
1:16:09
Sai cosa vede in te? Vede me.
1:16:11
Bene, Pendelton, questo è troppo.
Dove sei?
1:16:15
Dove sei, piccolo spione?
1:16:17
Risparmia le energie per il Cowboy.
1:16:26
Porta sbagliata!
1:16:28
Quella è un'uscita. Avanti, controllati.
1:16:31
Sei un individuo pericoloso. Puoi farcela!
1:16:36
Big Jack!
1:16:38
Non bussare, entra!
1:16:40
Dagli un pugno!
1:16:47
-Dov'eri?
-Nella stanza accanto ad aspettarti.
1:16:50
Ottimo pugno, Big Jack.
1:16:52
Ora legalo stretto,
quando si riprende si dimenerà.
1:16:57
Ora guarda il Cowboy.