1:16:01
Lei si merita di meglio. Tutto qui.
1:16:03
-Meglio di cosa?
-Meglio di te.
1:16:05
Lo sapevo!
1:16:06
Pensi di piacerle, vero?
1:16:09
Sai cosa vede in te? Vede me.
1:16:11
Bene, Pendelton, questo è troppo.
Dove sei?
1:16:15
Dove sei, piccolo spione?
1:16:17
Risparmia le energie per il Cowboy.
1:16:26
Porta sbagliata!
1:16:28
Quella è un'uscita. Avanti, controllati.
1:16:31
Sei un individuo pericoloso. Puoi farcela!
1:16:36
Big Jack!
1:16:38
Non bussare, entra!
1:16:40
Dagli un pugno!
1:16:47
-Dov'eri?
-Nella stanza accanto ad aspettarti.
1:16:50
Ottimo pugno, Big Jack.
1:16:52
Ora legalo stretto,
quando si riprende si dimenerà.
1:16:57
Ora guarda il Cowboy.
1:17:02
Guardalo fisso.
1:17:05
Sistema di emulazione attivato.
1:17:08
Analisi del contorno, stadio uno.
1:17:11
Fatti da parte, Picasso. Guarda questo.
1:17:13
Mappa dei contorni dell'ectoderma.
1:17:15
Vai allo specchio.
1:17:18
Cosa facciamo?
1:17:19
Tentero di stimolare elettronicamente
i tuoi nervi e i muscoli.
1:17:22
Che significa?
1:17:23
-Cambiero il tuo viso.
-Cambierai il mio viso?
1:17:26
Come fai a farlo?
1:17:29
È complicato. Io stesso non lo so.
Semplicemente, fidati di me.
1:17:33
Sarà doloroso?
1:17:36
Sì.
1:17:37
Allora non facciamolo.
1:17:42
Che stai facendo là dentro?
1:17:47
Ti senti bene?
1:17:48
Ci stiamo riuscendo.
1:17:50
Resisti. Forse questo farà un po' male.