:05:00
Verdomme, ik heb geknoeid.
:05:06
Rustig.
:05:10
Is er oorlog, jongens ?
:05:14
Bedenk eens iets nieuws.
Jullie zijn een schande.
:05:16
Hou op met die machoverhalen,
want iedereen kent die al.
:05:20
Je, sorry, Rusty. Je hebt gelijk.
:05:24
Toen ik mijn leven riskeerde,
poepte ik niet in de pijp van mijn pak.
:05:28
Jij klootz...
:05:35
Kom op. Jullie hebben Tuck Pendelton
altijd al in elkaar willen slaan.
:05:41
Moet het project
niet openbaar worden gemaakt ?
:05:46
Dat mag ik toch niet zeggen.
:05:49
kan je me excuseren ? Sorry.
:05:52
Oké, genoeg !
:05:59
Hallo, Pete. Waar is je uniform ?
:06:03
Waar dat van jou
allang had moeten hangen. In de kast.
:06:07
Rustig maar, Pete. Het is bijna zover.
:06:17
Breng hem thuis, Lydia.
:06:34
kan je proberen op de bank te vallen ?
:06:37
Nee, wacht.
:06:41
Je hoefde het maar te vragen, lieverd.
:06:52
Aardig. Wil je iets drinken ?