:06:03
Waar dat van jou
allang had moeten hangen. In de kast.
:06:07
Rustig maar, Pete. Het is bijna zover.
:06:17
Breng hem thuis, Lydia.
:06:34
kan je proberen op de bank te vallen ?
:06:37
Nee, wacht.
:06:41
Je hoefde het maar te vragen, lieverd.
:06:52
Aardig. Wil je iets drinken ?
:07:01
- Wat is dit allemaal ?
- Iets nieuws waaraan ik meedoe.
:07:05
- Konijnen ?
- Ja, "konijnen".
:07:08
Heb je ontslag genomen
om konijnen te bestuderen ?
:07:16
- Rustig aan.
- Dat is een goede raad.
:07:22
Doe daar maar wat ijs op.
:07:24
- Waar ga je heen ?
- Ik ga weg.
:07:27
Je kunt zo niet rijden.
:07:29
Ik kan zo niet rijden. Da's een goeie, Tuck.
:07:31
Je laat me geen keus.
:07:39
- Dat is niet eerlijk.
- Wat ?
:07:48
Kom op.