:11:00
het is meer dan $100000.
:11:05
Dus de vrouw met het oranje haar
zegt heel rustig tegen me...
:11:10
ze zegt:
:11:12
"Ik heb niet zoveel contant geld
bij me, lieverd."
:11:15
Doe 'm ver open.
:11:19
Ik zeg: "O, is dat zo ?"
En ze zegt: "Accepteer je dit ook ?"
:11:25
Ze graait in haar tas...
:11:27
en haalt er een pistooltje
met parels op 't heft uit.
:11:30
Ze haalt de trekker over
en op dat moment word ik gillend wakker.
:11:38
Rustig, Jack. Het geeft niet.
De verpleegster pakt het wel.
:11:42
Ga maar zitten.
:11:44
Sorry, Jack. Ik wilde je er niet af duwen.
:11:47
Jack, ga zitten en kalmeer. Kom op adem.
:11:56
Je weet dat ik meer ben dan je dokter.
Ik ben je vriend.
:11:59
Je bent m'n favoriete patiënt.
Laten we wel wezen.
:12:02
Je regelmatige bezoekjes
zijn de hoeksteen van mijn hele praktijk.
:12:08
Het probleem is
dat je geen medicijn nodig hebt, Jack.
:12:11
Wat jij nodig hebt, is rust en ontspanning.
Een totale verandering van omgeving.
:12:17
Misschien een leuke vakantie.
Hoe klinkt dat ?
:12:20
Het klinkt goed.
:12:21
Doe het dan.
Zoek een plek die vredig en rustig is.
:12:27
Het belangrijkste voor jou nu
is geen opwinding.
:12:32
Begrepen ?
:12:34
- Het is moeilijk te geloven...
- Moeilijk ? Onmogelijk.
:12:37
Daarom wil ik dat je het zelf ziet.
:12:40
Ben je geïnteresseerd,
dan krijg je 't project.
:12:42
Verbaas me eerst maar,
dan praten we over subsidie.
:12:46
Rotverkeer. We komen nog te laat.
:12:49
Zomaar een vraag, wie is jullie piloot ?
:12:52
Je kent hem misschien wel.
Tuck Pendelton.
:12:57
- Waarom heb je hem gekozen ?
- Hij had de juiste papieren.