:10:01
Zware, kloppende hoofdpijn.
:10:05
Wat is dat daar ?
Waar heb je die uitslag van ?
:10:09
- Haarlak.
- Haarlak ?
:10:11
Ik moet er ook vreselijk van niezen.
:10:14
- Wat denk je ?
- Ik denk dat je allergisch voor haarlak bent.
:10:18
Is dat niet geweldig, Jack ?
Vandaag boeken we echt vooruitgang.
:10:26
Heb je nog steeds last van nachtmerries ?
:10:29
Nu heb ik een nieuwe.
:10:30
Hoofd achterover
en vertel me er maar over.
:10:33
Ik werk achter de kassa in de supermarkt.
:10:37
Ineens zie ik
dat de volgende klant een vreselijke...
:10:41
afschuwelijke vrouw is met fel oranje haar.
:10:46
Ik haal haar boodschappen over...
:10:49
de scanner. Ik merk het niet...
:10:51
maar de kassa
slaat de verkeerde prijzen aan.
:10:55
Dus als ik klaar ben,
kijk ik naar het bedrag en het is meer dan...
:11:00
het is meer dan $100000.
:11:05
Dus de vrouw met het oranje haar
zegt heel rustig tegen me...
:11:10
ze zegt:
:11:12
"Ik heb niet zoveel contant geld
bij me, lieverd."
:11:15
Doe 'm ver open.
:11:19
Ik zeg: "O, is dat zo ?"
En ze zegt: "Accepteer je dit ook ?"
:11:25
Ze graait in haar tas...
:11:27
en haalt er een pistooltje
met parels op 't heft uit.
:11:30
Ze haalt de trekker over
en op dat moment word ik gillend wakker.
:11:38
Rustig, Jack. Het geeft niet.
De verpleegster pakt het wel.
:11:42
Ga maar zitten.
:11:44
Sorry, Jack. Ik wilde je er niet af duwen.
:11:47
Jack, ga zitten en kalmeer. Kom op adem.
:11:56
Je weet dat ik meer ben dan je dokter.
Ik ben je vriend.
:11:59
Je bent m'n favoriete patiënt.
Laten we wel wezen.