:33:00
Je bent altijd een zoon voor me geweest.
:33:03
Nou ja, een neef.
:33:07
Je hebt een geweldige toekomst
in de detailhandel.
:33:13
Ik zie je die niet graag weggooien
door gek te worden.
:33:29
- Koffie. Bedankt.
- Ik heb hem op de gang gehaald.
:33:32
Gloeiend heet.
:33:44
Activering optische sensor.
:33:46
Optische sensor gereed.
Overschakeling naar afvuring.
:33:58
Afvuren optische sensor.
:34:10
Wat is er, Jack ? Laat me eens kijken.
:34:14
Laat me eens kijken.
:34:17
Kom op, waar blijft het beeld ?
:34:20
Ja, Oz !
:34:24
Dat is Oz niet. Wat is dat ?
Waar is de labtechnicus ?
:34:28
Waar is het lab ?
:34:30
Het was zo vreemd. Net alsof...
:34:34
iemand ineens een gloeiende naald
door mijn oog stak.
:34:41
Sta nu op, Jack.
:34:43
Wat is dat nou ?
:34:46
Is Bugs net opgestaan ?
Wat gebeurt er ? Dat kan niet.
:34:53
Ik zit in een man !
:34:56
Ik zit in een vreemde man ! Krijg nou wat.
:34:58
Ik zit in 'n vreemde man...