:42:01
Het lab ? Nee, ik werk bij Safeway.
:42:03
En je weet niets van het experiment ?
:42:06
Welk experiment ?
:42:08
O god !
:42:10
- Het verkleiningsexperiment.
- Nee.
:42:16
Ik ben luitenant Tuck Pendelton.
:42:19
Ik ben verkleind.
:42:20
Ik moest in het lijf van een proefkonijn
geïnjecteerd worden...
:42:24
maar op een of andere manier zit ik in jou.
:42:27
Wat bedoel je daarmee ? Hoe ?
:42:29
Ik weet alleen dat ik in een spuit zat
en dat ik nu in jou zit.
:42:45
- Ben jij Jack Potter ?
- Putter.
:42:48
- Is dit van jou ?
- Ja.
:42:51
Ik ben van reisbureau Cook.
Teken bij nummer 12.
:42:55
Dit zijn cruisetickets als ik het goed heb.
:42:59
- Hartelijk dank.
- Geen dank.
:43:01
Mag ik even bellen ?
:43:03
Natuurlijk, ga je gang.
:43:10
Bedankt, heel vriendelijk.
:43:12
Tv kapot geschoten ?
:43:14
Net als Elvis.
:43:16
Je boft dat je op een cruise gaat.
:43:20
- Ga je met je huisgenoot ?
- Ik heb geen huisgenoot.
:43:23
Ik dacht dat ik je hoorde praten.
:43:25
Vertrouw hem niet. Hij is geen koerier.
:43:27
Ik heb ze afgegeven.
:43:29
Hoe weet je dat ?
:43:30
Intuïtie. Ga weg. Ga meteen weg !
:43:33
Een makkie.
:43:35
Waar ga je heen, man ?
:43:37
Pak het af !
:43:43
Jack, je hartslag. Ik ga te snel !
:43:54
Doe je knie omhoog. Trap hem in z'n kruis.
:43:58
Sla hem nu ! Rennen !