:45:11
Dreigende hartstilstand.
Probeer weg te gaan.
:45:23
Nog iets verder !
:45:29
Dit zal geen pijn doen.
:45:33
Naar boven ! Goed zo ! Vooruit !
:45:47
Je hebt een sterk hart, Jack.
:45:50
- Waar zat jij ?
- Laat maar. Laten we naar het lab gaan.
:45:54
Bedoel je dat hij met je kan praten ?
:45:57
Ja. En ik kan met hem praten.
Hij kan ook alles zien wat ik zie.
:46:02
Hij heeft contact met de optische zenuw
en het trommelvlies. Het experiment...
:46:06
moest bewijzen of visueel en audiocontact
met de gastheer mogelijk was.
:46:10
- Toe nou, dit is een vent, geen konijn !
- De computer weet dat niet.
:46:14
Hij bestudeert gewoon de omgeving
en past zich dan aan.
:46:18
- kan je me zien, luitenant Pendelton ?
- Ja, ik kan je zien.
:46:21
Ja, hij kan u zien.
:46:23
Goed gedaan ! Taak goed uitgevoerd !
:46:26
Goed gedaan ! Ongelooflijk !
Vraag eens wat er mis is gegaan.
:46:30
De luitenant vraagt zich af
wat er is misgegaan.
:46:34
Dat zal ik je zeggen.
Je werkte samen met bollebozen...
:46:37
die niets van bewaking weten.
:46:39
- Bedankt voor de tip.
- Maar geen zorgen, maat.
:46:43
We zullen alles doen
om je uit deze burger te halen.
:46:45
Dat is je geraden, hypocriete klootzak !
:46:49
Tuck zegt: "Bedankt."
:46:52
Een ogenblikje.
:46:53
Ik wil je buiten spreken.
:46:56
Blijf hier. Allebei.