:48:02
Hij kan 't luik niet openen !
:48:03
Door de plotselinge drukverandering
zou het schip als een ballon exploderen.
:48:07
Dat klopt, Einstein.
:48:09
- Maar we hoeven niet persé iets te doen.
- Hoezo ?
:48:12
De gestolen chip is waardeloos
zonder die in het schip, die wij hebben.
:48:16
Maak kopieën.
:48:18
Het geeft niet hoe lang het duurt,
we zullen verder kunnen gaan.
:48:21
- En Pendelton dan ?
- We kunnen hem helaas niet redden.
:48:26
Bedankt, Pete.
:48:27
Misschien kunnen we hem gebruiken
om de dieven te lokken.
:48:33
Gevonden ?
:48:34
Doe aan. De sleutels zitten in de zak.
De auto staat achter. Zie je die deur ?
:48:38
Gebruik 'm.
:48:41
Waar wacht je op ?
:48:43
Jaag me niet op !
Hou je rustig en laat me even nadenken.
:48:47
Denk hier ook maar eens over na.
Je hebt die kerel gehoord.
:48:50
Mijn luchtvoorraad raakt op.
:48:52
Als je me niet helpt,
zit je straks met dit verkleinde schip...
:48:57
dat in je binnenste ronddrijft
met een klein skeletje aan het roer.
:49:03
Geen leuke gedachte.
:49:07
- Maar je moet iets voor me doen.
- Wat je wilt, maar ga nu.
:49:12
De rode Mustang cabriolet.
Zie je hem ? Hij staat daar.
:49:18
Voorzichtig ! Dit is geen Honda.
Er zitten 500 paarden onder dit schatje.
:49:24
Gebruik de koppeling !
Hij heeft vijf versnellingen !
:49:37
O, geweldig, dokter !
:49:41
- Geen pijn.
- Wat ?
:49:43
Dat vraag ik van je. Geen pijn.
:49:48
Doe niets vreemds daarbinnen, oké ?
:49:51
Veroorzaak geen bloedvatverstopping
of slagadergezwel of...
:49:55
breek mijn ruggengraat niet en zeg dan:
"O, sorry !"
:49:59
Begrijp je wat ik bedoel ?