:53:03
Iemand als zij ?
:53:09
Iemand als zij.
:53:11
Weet je wat vreemd is ?
:53:13
Jij ziet delen van mijn lichaam...
:53:17
die ik nooit zal zien.
:53:19
Geloof me, je mist niet veel bijzonders.
:53:22
Het gastrische slijm.
:53:26
Intestinale villi. Longblaasjes.
:53:32
Verafgelegen plaatsen met...
:53:35
vreemd klinkende namen.
:53:38
Hé, Jack.
:53:40
- Ga eens naar de spiegel in de slaapkamer.
- Waarom ?
:53:45
Ik weet niet hoe je er van buiten uitziet.
:53:55
Ben je dronken ?
:53:56
Ik ben te snel opgestaan,
dus ik was een beetje duizelig.
:53:59
Ja, natuurlijk.
:54:02
- Ben jij dat ?
- Ja, dat ben ik.
:54:04
- Moet je jou zien.
- Moet je mij zien.
:54:06
Ga naar de spiegel. Vooruit.
:54:10
- Wat vind je ervan ?
- Te dichtbij.
:54:12
Te dichtbij ? En zo ? Is het zo goed ?
:54:15
Weet je, we zullen
nog veel meer hulp nodig hebben.
:54:20
kan je rijden ? Ben je nuchter ?
:54:24
Sla jezelf in je gezicht.
:54:27
- Wat ?
- Je gezicht. Sla je gezicht.
:54:32
Harder !
:54:34
Nog een keer !
:54:37
- Al nuchter ?
- Nog een keer.
:54:41
- Hoe voelt dat ?
- Het voelt goed.
:54:44
De Jack Putter-machine,
geen mankementen.
:54:52
God sta ons bij.
:54:54
"Spionage in Silicon Valley.
:54:57
"De koop en verkoop
van geavanceerde technologie."